〜によって
by; depending on; due to; by means of
Noun + によって · による + Noun · により (formal)
Sign up free to review this point on a spaced schedule.
によって has several related meanings, all from よる, "to depend on":
- by, for who made or did something, in a formal passive: この絵はピカソによって描かれた.
- depending on, for things that vary: 国によって習慣が違う, "customs differ from country to country".
- due to, for a cause, in writing: 地震によって多くの建物が壊れた.
- by means of: 話し合いによって問題を解決した.
Before a noun, it becomes による: 地震による被害, "damage caused by the earthquake". In very formal writing, によって shortens to により.
For an ordinary passive in speech, に is enough: 母に叱られた. によって is for creations, discoveries and formal writing.
Examples
この絵はピカソによって描かれた。
This picture was painted by Picasso.
国によって習慣が違う。
Customs differ from country to country.
人によって考え方はさまざまだ。
Ways of thinking vary from person to person.
地震によって多くの建物が壊れた。
Many buildings were destroyed by the earthquake.
話し合いによって問題を解決した。
We solved the problem through discussion.