immersionlog
Sign inCreate account

Passive form

be done (by someone)

Godan: a-row + れる (読まれる) · Ichidan: られる · される · 来られる · Doer + に

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

The passive says something is done to the subject: 先生に褒められた, "I was praised by my teacher". The doer takes に.

  • godan verbs: a-row + れる: 読む → 読まれる, 呼ぶ → 呼ばれる, 言う → 言われる
  • ichidan verbs: られる: 褒める → 褒められる (the same form as the potential; context tells them apart)
  • する → される, 来る → 来られる

The result is an ichidan verb: 褒められた, 褒められます.

Japanese uses the passive more for things that happen to people than for facts about things, but both occur: この歌は世界中で歌われています, "this song is sung all over the world"; このお寺は八百年前に建てられた, "this temple was built eight hundred years ago".

Examples

  • 先生せんせいに褒ほめられました。

    I was praised by my teacher.

  • この歌うたは世界中せかいじゅうで歌うたわれています。

    This song is sung all over the world.

  • 公園こうえんで犬いぬにかまれた。

    I got bitten by a dog in the park.

  • このお寺てらは八百年前はっぴゃくねんまえに建たてられました。

    This temple was built eight hundred years ago.

  • 母ははに呼よばれて、台所だいどころへ行いきました。

    My mother called me, so I went to the kitchen.

Related