Part 6 · Reading real Japanese · Lesson 62
Nouns with no meaning of their own: こと, もの, わけ, ところ and friends
A small group of nouns turns clauses into grammar: こと, もの, わけ, はず, つもり, ところ, ため, ほう, うち. Know them and a huge share of 'mystery patterns' stops being mysterious.
You met the idea in the lesson on nominalizers: a clause plus a general noun makes a new noun. Japanese has about a dozen of these "formal nouns" (形式名詞). Each one is a noun that has lost most of its meaning, so it can sit after any clause and add one specific shade.
Because they all work the same way (clause + noun), you can learn one pattern and read them all.
The pattern
Here is what each one adds.
| Noun | Original sense | What it adds | Example |
|---|---|---|---|
| こと | matter, thing | an event or fact | 行ったことがある |
| もの | thing, object | a general truth, or a pout | 若いものだ |
| わけ | reason, meaning | a logical conclusion | 知らないわけがない |
| はず | expectation | "should be" | 来るはずだ |
| つもり | intention | "intend to" | 行くつもりだ |
| ところ | place | "at the point of" | 食べるところだ |
| ため | sake | purpose or reason | 勉強するために |
| ほう | direction, side | comparison | 早いほうがいい |
| うち | inside | while | 若いうちに |
| とおり | way | "just as" | 言ったとおり |
| よう | appearance | "like", or purpose | 夢のようだ |
つもり: intend to
ところ: the point where
ところ combines with tense to give different stages:
| Meaning | |
|---|---|
| 食べるところだ | about to eat |
| 食べているところだ | in the middle of eating |
| 食べたところだ | has just eaten |
わけ: so that means / it's no wonder
わけ gives the logical conclusion: "so that means...", or in the negative, "it doesn't mean that...".
Hear this in anime as 「そういうわけか」("so that's how it is").
ため: for, because
ため has two jobs:
- Purpose: 勉強するために (in order to study)
- Reason (formal): 雨が降ったため (because it rained)
For purposes you can also use the ように pattern, which is about a state rather than an act:
ために (deliberate action) vs ように (hoped-for state).
ほう: this side
うち: while it lasts
とおり: just as
もの: the pout and the proverb
もの at the end of a sentence expresses a reason with a pout, usually from children or women in casual speech (so もん):
ものだ states a general truth or fond remembrance:
How to read a mystery pattern
When you meet an unfamiliar grammar pattern, ask three questions:
- Is it clause + noun? (Check for こと, もの, わけ, はず, ところ, ため, ほう, うち, とおり.)
- What is the plain-form tense of the clause? (dictionary = not yet, past = done.)
- What does the noun contribute? (event, truth, reason, expectation, stage, purpose, comparison.)
That alone resolves most of the intermediate grammar you will meet.
Longer sentences
Formal nouns build the logic of an argument. Spot each one and ask what it adds.
A chain of formal nouns
Key points
- Formal nouns follow a plain-form clause and add one shade of meaning.
- つもり = intend. ところ = about to / doing / just done. わけ = so it follows. ため = purpose / reason.
- はず = should. ほう = comparison. うち = while. とおり = just as.
- When stuck, ask: clause + noun? what does the noun add?
Drill these patterns
Short example sentences for the points in this lesson: