immersionlog

Nouns with no meaning of their own: こと, もの, わけ, ところ and friends

A small group of nouns turns clauses into grammar: こと, もの, わけ, はず, つもり, ところ, ため, ほう, うち. Know them and a huge share of 'mystery patterns' stops being mysterious.

About 7 minutes to read

You met the idea in the lesson on nominalizers: a clause plus a general noun makes a new noun. Japanese has about a dozen of these "formal nouns" (形式名詞). Each one is a noun that has lost most of its meaning, so it can sit after any clause and add one specific shade.

Because they all work the same way (clause + noun), you can learn one pattern and read them all.

The pattern

【 clause 】 + こと / もの / わけ / はず / つもり / ところ / ため / ほう / うち

Here is what each one adds.

NounOriginal senseWhat it addsExample
ことmatter, thingan event or fact行ったことがある
ものthing, objecta general truth, or a pout若いものだ
わけreason, meaninga logical conclusion知らないわけがない
はずexpectation"should be"来るはずだ
つもりintention"intend to"行くつもりだ
ところplace"at the point of"食べるところだ
ためsakepurpose or reason勉強するために
ほうdirection, sidecomparison早いほうがいい
うちinsidewhile若いうちに
とおりway"just as"言ったとおり
ようappearance"like", or purpose夢のようだ

つもり: intend to

来年らいねんnext year日本にほんJapanに 行いくgoつもりintendだ 
I intend to go to Japan next year.
行いかないwon't goつもりintendです 
I don't intend to go.

ところ: the point where

ところ combines with tense to give different stages:

Meaning
食べるところだabout to eat
食べているところだin the middle of eating
食べたところだhas just eaten
今いまnow帰かえるgo homeところabout toです 
I'm just about to go home.
今いまnow料理りょうりcookingを しているis doingところin the middleだ 
I'm in the middle of cooking.
今いまnow着ついたarrivedところjustだ 
I've just arrived.

わけ: so that means / it's no wonder

わけ gives the logical conclusion: "so that means...", or in the negative, "it doesn't mean that...".

毎日まいにちevery day練習れんしゅうしているpractiseわけit followsだ 
So that's why (he's good): he practises every day.
知しらないdoesn't knowわけcan't be thatが ない 
There's no way he doesn't know.
嫌きらいなdislikeわけit's not thatじゃない 
It's not that I dislike it.

Hear this in anime as 「そういうわけか」("so that's how it is").

ため: for, because

ため has two jobs:

  • Purpose: 勉強するために (in order to study)
  • Reason (formal): 雨が降ったため (because it rained)
日本語にほんごJapaneseを 勉強べんきょうするstudyためにin order to日本にほんJapanに 来きたcame
I came to Japan in order to study Japanese.
雨あめrainが 降ふったfellためbecause試合しあいmatchは 中止ちゅうしcancelledに なったbecame
The match was cancelled because it rained.

For purposes you can also use the ように pattern, which is about a state rather than an act:

忘わすれないwon't forgetようにso thatメモnoteするmake
I take notes so that I won't forget.

ために (deliberate action) vs ように (hoped-for state).

ほう: this side

早はやいearlyほうsideが いいgood
The earlier one is better. / It's better to be early.

うち: while it lasts

熱あついhotうちwhileに 食たべてeatください 
Please eat it while it's hot.

とおり: just as

先生せんせいteacherが 言いったsaidとおりjust asに やったdid
I did it just as the teacher said.

もの: the pout and the proverb

もの at the end of a sentence expresses a reason with a pout, usually from children or women in casual speech (so もん):

だって 眠ねむいsleepyもんbecause
But I'm sleepy!

ものだ states a general truth or fond remembrance:

子供こどもchildは よくoften泣なくcryものだit's the nature
Children do cry a lot.
若わかいyoungころtimeは よく 遊あそんだplayedものだused to
When I was young I used to play a lot.

How to read a mystery pattern

When you meet an unfamiliar grammar pattern, ask three questions:

  1. Is it clause + noun? (Check for こと, もの, わけ, はず, ところ, ため, ほう, うち, とおり.)
  2. What is the plain-form tense of the clause? (dictionary = not yet, past = done.)
  3. What does the noun contribute? (event, truth, reason, expectation, stage, purpose, comparison.)

That alone resolves most of the intermediate grammar you will meet.

Longer sentences

Formal nouns build the logic of an argument. Spot each one and ask what it adds.

彼かれがhe毎日まいにちevery day夜遅よるおそくまでuntil late at night練習れんしゅうしているからにはsince he is practising試験しけんにexam受うからないはずがno way he'd failないisn'tと(quote)思おもっていたがI thought, but実際じっさいにはin fact緊張きんちょうのあまりfrom sheer nerves何なにもanything書かけなかったというthat he couldn't writeわけだis the case
I'd thought there was no way he could fail, given how late he practises every day, but it turned out that in fact he was so nervous he couldn't write anything.
上司じょうしにboss注意ちゅういされたwas warnedばかりなのにeven though justまたagain同おなじsameミスをmistakeするところだったwas about to make
I'd only just been warned by my boss, and yet I was about to make the same mistake again.

A chain of formal nouns

人ひとはpeople迷まよっているうちにwhile hesitating本来ほんらいproperly自分じぶんでby oneself決きめるべきことまでeven matters one ought to decide誰だれかにsomeone決きめてもらいたがるwants to have decided for themものだtends to
しかしbut他人たにんにto others任まかせたところでeven if you entrust責任せきにんまでeven the responsibility任まかせられるcan hand overわけではないit doesn't mean
While hesitating, people tend to want someone else to decide even the things they properly ought to decide for themselves. But even if you entrust a matter to others, that doesn't mean you can hand the responsibility over as well.

Key points

  • Formal nouns follow a plain-form clause and add one shade of meaning.
  • つもり = intend. ところ = about to / doing / just done. わけ = so it follows. ため = purpose / reason.
  • はず = should. ほう = comparison. うち = while. とおり = just as.
  • When stuck, ask: clause + noun? what does the noun add?

Drill these patterns

Short example sentences for the points in this lesson: