immersionlog
Sign inCreate account

〜に基づいて

based on, in accordance with

Noun + に基づいて / に基づき · に基づく + Noun

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

に基づいて says something is grounded in facts, rules or data: この映画は実話に基づいて作られた, "this film is based on a true story".

The basis is usually something objective and authoritative: a law, research results, data, a contract, experience. The second half is a judgement, a plan or something produced from it.

Before a noun, it becomes に基づく: データに基づく分析, "data-based analysis". In formal writing, に基づき.

It's close to をもとに. に基づいて stresses staying faithful to a standard or evidence; をもとに is looser, more about raw material you build from.

Examples

  • この映画えいがは実話じつわに基もとづいて作つくられた。

    This film is based on a true story.

  • 調査ちょうさの結果けっかに基もとづいて、計画けいかくを立たてた。

    We made a plan based on the survey results.

  • 法律ほうりつに基もとづいて、判断はんだんする。

    We'll decide in accordance with the law.

  • データに基もとづく分析ぶんせきが必要ひつようだ。

    We need an analysis based on data.

  • 経験けいけんに基もとづいて、アドバイスをした。

    I gave advice based on my experience.

Related