immersionlog
Sign inCreate account

〜を除いて

except for, apart from

Noun + を除いて / を除き · を除く + Noun

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

を除いて means "except for, excluding": 日曜日を除いて、毎日営業しています, "we're open every day except Sunday". 除く means "to remove, to exclude".

It's a little more formal than 以外, and it's common in notices, rules and weather forecasts: 一部の地域を除いて、晴れるでしょう, "apart from some areas, it'll be sunny".

In formal writing, it's を除き. Before a noun, it's を除く: 日曜日を除く毎日, "every day except Sunday".

Compare を問わず ("regardless of"), which includes everything, and に限り ("limited to"), which includes only one thing. を除いて sits between them: everything, minus one or two exceptions.

Examples

  • 日曜日にちようびを除のぞいて、毎日営業まいにちえいぎょうしています。

    We're open every day except Sunday.

  • 一人ひとりを除のぞいて、全員ぜんいんが賛成さんせいした。

    Everyone except one person agreed.

  • 子こどもを除のぞき、入場料にゅうじょうりょうは千円せんえんです。

    Admission is 1,000 yen, except for children.

  • 一部いちぶの地域ちいきを除のぞいて、晴はれるでしょう。

    Apart from some areas, it'll be sunny.

  • 祝日しゅくじつを除のぞいて、郵便局ゆうびんきょくは開あいている。

    The post office is open except on public holidays.

Related