immersionlog
Sign inCreate account

〜というものだ

that's what (X) is; that's simply

Noun / Plain form + というものだ

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

というものだ states a general truth or a firm judgement about the nature of something: 困っている人を助けるのが友達というものだ, "helping people in trouble is what friends are for".

It's often used to pass judgement on an action, calling it by its proper name: 一日で全部覚えるのは無理というものだ, "trying to learn it all in a day is simply impossible"; 人の物を黙って使うのは、失礼というものだ, "using someone's things without asking is just plain rude".

Nouns and な-adjectives attach directly, without だ. それが人生というものだ, "that's life", is a common sigh.

Compare ということだ, which reports or draws a conclusion. というものだ is the speaker's own verdict.

Examples

  • 困こまっている人ひとを助たすけるのが友達ともだちというものだ。

    Helping people in trouble is what friends are for.

  • 一日いちにちで全部覚ぜんぶおぼえるのは無理むりというものだ。

    Trying to learn it all in a day is simply impossible.

  • 人ひとの物ものを黙だまって使つかうのは、失礼しつれいというものだ。

    Using someone's things without asking is just plain rude.

  • それが人生じんせいというものだ。

    That's life.

  • 彼一人かれひとりに責任せきにんを押おしつけるのは、不公平ふこうへいというものだ。

    Putting all the blame on him alone is simply unfair.

Related