immersionlog
Sign inCreate account

〜がる

(someone else) shows signs of feeling

Feeling adjective − い + がる · 〜たい → 〜たがる · ほしい → ほしがる

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

Japanese treats feelings as private: you can say 私は怖い, "I'm scared", but not flatly that someone else is. For other people, add がる to the adjective, "show signs of": 子どもが注射を怖がった, "the child was scared of the injection".

  • い-adjectives: drop い: 怖い → 怖がる, 暑い → 暑がる
  • たい → たがる: 妹は日本に行きたがっています, "my sister wants to go to Japan"
  • ほしい → ほしがる: 弟は新しいゲームをほしがっている

がる verbs are godan and usually appear as がっている. The thing felt about takes を, not が.

Examples

  • 弟おとうとは新あたらしいゲームをほしがっています。

    My little brother wants the new game.

  • 子こどもが注射ちゅうしゃを怖こわがって泣ないた。

    The child was scared of the injection and cried.

  • 妹いもうとは日本にほんに行いきたがっています。

    My little sister wants to go to Japan.

  • 犬いぬが散歩さんぽに行いきたがっている。

    The dog wants to go for a walk.

  • 彼かれは寒さむい日ひもいつも暑あつがっている。

    He's always saying he's hot, even on cold days.

Related