immersionlog
Sign inCreate account

〜最中(に)

right in the middle of

Noun + の + 最中(に) · Verb ている + 最中(に)

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

最中 is "the very middle" of an activity, and it's usually used when something interrupts it: 食事の最中に、電話が鳴った, "the phone rang right in the middle of dinner".

After a noun it takes の; with a verb it follows the ている form: 試験を受けている最中に.

最中だ at the end of a sentence says you're busy right now: 今考えている最中だから、ちょっと待って, "I'm in the middle of thinking about it, so hang on".

Compare 間に, which covers any point in a span of time, and うちに, "while it's still". 最中 stresses the peak of the activity, making the interruption feel worse.

Examples

  • 食事しょくじの最中さいちゅうに、電話でんわが鳴なった。

    The phone rang right in the middle of dinner.

  • 会議かいぎの最中さいちゅうに、寝ねてしまった。

    I fell asleep right in the middle of the meeting.

  • 試験しけんを受うけている最中さいちゅうに、お腹なかが痛いたくなった。

    My stomach started hurting in the middle of the exam.

  • 今考いまかんがえている最中さいちゅうだから、ちょっと待まって。

    I'm right in the middle of thinking about it, so hang on.

  • 話はなしている最中さいちゅうに、邪魔じゃましないでください。

    Please don't interrupt while I'm in the middle of speaking.

Related