immersionlog

〜もん・〜もの (excuses)

because, but (casual excuse)

Plain form + もん / もの · often with だって and んだ

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

At the end of a casual sentence, もん (or もの) gives a reason as a self-justifying excuse: だって、知らなかったんだもん, "but I didn't know!"

It often pairs with だって ("but") at the start, and with んだ just before: 行きたくない。寒いんだもん, "I don't want to go. It's cold".

It sounds like a child or someone sulking, so it can be cute or whiny depending on the speaker. Adults use it jokingly among friends. もの is a little softer and more feminine than もん.

The polite relative is ものですから, "you see", from the start of this deck. Never use もん at work or with people above you.

Register: Casual, and a little childish or cute.

Examples

  • だって、知しらなかったんだもん。

    But I didn't know!

  • 行いきたくない。寒さむいもん。

    I don't want to go. It's cold.

  • しょうがないよ、子こどもだもん。

    It can't be helped, they're only a kid.

  • だって、まだ眠ねむいんだもの。

    But I'm still sleepy.

  • 食たべられないよ、辛からすぎるもん。

    I can't eat it, it's way too spicy.

Related