immersionlog

いくら〜ても

no matter how (much)

いくら / どんなに + て-form + も

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

いくら〜ても means "no matter how much": いくら食べても太らない, "no matter how much I eat, I don't put on weight".

At N5, いくら was "how much" (price). Here, with ても, it stresses that however much effort or quantity you add, the result doesn't change: いくら呼んでも、返事がない, "no matter how many times I call, there's no answer".

どんなに means the same and is a little more emotional: どんなに高くても、この服が欲しい.

With い-adjectives, it's いくら高くても. With nouns and な-adjectives, it's でも: いくら好きでも. In casual speech, ても often becomes たって: いくら言ったって.

Examples

  • いくら食たべても太ふとらない。

    No matter how much I eat, I don't put on weight.

  • いくら呼よんでも、返事へんじがない。

    No matter how many times I call, there's no answer.

  • いくら考かんがえても、答こたえがわからない。

    No matter how hard I think, I can't work out the answer.

  • いくら高たかくても、この服ふくが欲ほしい。

    No matter how expensive they are, I want these clothes.

  • いくら練習れんしゅうしても、上手じょうずにならない。

    No matter how much I practise, I don't get any better.

Related