immersionlog
Sign inCreate account

〜ようによっては

depending on how (you look at it / do it)

Verb ます-stem + ようによっては

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

ようによっては means "depending on how": 考えようによっては、これはチャンスだ, "depending on how you look at it, this is a chance". よう is "way, manner", the same as in ようがない (N2).

It attaches to a ます-stem: 考えよう, 見よう, 言いよう, やりよう, 使いよう. The second half is a possibility that opens up if you approach it the right way.

It's often used to reframe things positively, or to warn that something can come across badly: 言いようによっては、失礼に聞こえる, "depending on how you put it, it can sound rude".

The set phrase 物は考えよう means "it all depends on how you look at it".

Examples

  • 考かんがえようによっては、これはチャンスだ。

    Depending on how you look at it, this is a chance.

  • 見みようによっては、猫ねこの顔かおに見みえる。

    Looked at a certain way, it looks like a cat's face.

  • 言いいようによっては、失礼しつれいに聞きこえる。

    Depending on how you put it, it can sound rude.

  • やりようによっては、一日いちにちで終おわる。

    Done the right way, it could be finished in a day.

  • 使つかいようによっては、便利べんりな道具どうぐだ。

    Used the right way, it's a handy tool.

Related