immersionlog
Sign inCreate account

〜てはならない

must not (formal)

Verb て-form + はならない

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

てはならない is the formal, written version of てはいけない: この事件を忘れてはならない, "we must never forget this incident".

It's used for rules, principles and moral statements rather than personal instructions: in laws, speeches, notices, essays and the news. It often states what society or people in general must not do: 人を見た目で判断してはならない, "you must not judge people by appearances".

With 決して, it becomes very strong: 決してあきらめてはならない, "you must never give up".

Watch the similar pair: なくてはならない means "must", and てならない (without は) means "can't help feeling".

Examples

  • この事件じけんを忘わすれてはならない。

    We must never forget this incident.

  • 試験中しけんちゅうは、話はなしてはならない。

    Talking is not permitted during the exam.

  • 同おなじ過あやまちを繰くり返かえしてはならない。

    We must not repeat the same mistake.

  • 人ひとを見みた目めで判断はんだんしてはならない。

    You must not judge people by their appearance.

  • 決けっしてあきらめてはならない。

    You must never give up.

Related