immersionlog
Sign inCreate account

〜ことなしに

without doing (you can't)

Verb dictionary form + ことなしに(は) + negative

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

ことなしに means "without doing X", and the second half says the goal is impossible that way: 努力することなしに、成功は得られない, "you can't succeed without making an effort".

It's the verb version of なくして: a noun takes なくして, and a verb takes ことなしに (or ことなくして). The second half is a negative potential or ありえない.

Compare ことなく (N2), a neutral "without doing": 休むことなく働いた, "worked without resting". ことなしに stresses that the action is a necessary condition.

It's formal and a little preachy, typical of essays and life advice.

Examples

  • 努力どりょくすることなしに、成功せいこうは得えられない。

    You can't succeed without making an effort.

  • 相手あいての話はなしを聞きくことなしに、理解りかいし合あうことはできない。

    You can't understand each other without listening.

  • 失敗しっぱいすることなしに、何なにかを学まなぶことはできない。

    You can't learn anything without failing.

  • 危険きけんを冒おかすことなしに、大おおきな成果せいかは得えられない。

    You can't achieve great results without taking risks.

  • 練習れんしゅうを重かさねることなしに、上達じょうたつはありえない。

    Improvement is impossible without repeated practice.

Related