immersionlog
Sign inCreate account

もらう

receive, get

Receiver は/が + giver に/から + thing を + もらう

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

もらう is the same event as くれる, told from the receiver's side: 友達に本をもらいました, "I got a book from a friend". Now the receiver is the subject, and the giver takes に or から.

から is the safer choice when the giver is an organisation or something far away: 会社からボーナスをもらった, 母から手紙をもらった.

So these two say the same thing:

  • 友達が本をくれた (the friend is the subject)
  • 友達に本をもらった (you are the subject)

Pick by who you want the sentence to be about. The humble version, for receiving from a superior, is いただく.

Examples

  • 友達ともだちに本ほんをもらいました。

    I got a book from a friend.

  • 誕生日たんじょうびに何なにをもらいましたか。

    What did you get for your birthday?

  • 会社かいしゃからボーナスをもらった。

    I got a bonus from the company.

  • 母ははから手紙てがみをもらいました。

    I got a letter from my mother.

  • このシャツは兄あににもらったんです。

    My older brother gave me this shirt.

Related