immersionlog

ただし

however, but (a condition or exception)

Statement。ただし、condition / exception。

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

ただし adds a condition or an exception to what was just said: 入場は無料です。ただし、予約が必要です, "entry is free. However, you need to book".

It's the "terms and conditions" but. The first sentence is generally true or allowed; ただし narrows it: 写真を撮ってもいいです。ただし、フラッシュは使わないでください.

It's common on notices, in rules, instructions and explanations. It doesn't contradict the first sentence, it limits it.

Compare しかし, a general "but" that can contradict, and ところが, which describes an unexpected turn of events. In a reading passage, ただし usually introduces the detail that matters most, so it's worth slowing down for.

Examples

  • 明日あしたは休やすみです。ただし、午前中ごぜんちゅうは電話でんわに出でます。

    I'm off tomorrow. However, I'll answer the phone in the morning.

  • 入場にゅうじょうは無料むりょうです。ただし、予約よやくが必要ひつようです。

    Entry is free. However, you need to book.

  • 写真しゃしんを撮とってもいいです。ただし、フラッシュは使つかわないでください。

    You may take photos. However, please don't use the flash.

  • 毎日営業まいにちえいぎょうしています。ただし、祝日しゅくじつは休やすみです。

    We're open every day. However, we're closed on public holidays.

  • 辞書じしょを使つかっても構かまいません。ただし、電子辞書でんしじしょはだめです。

    You may use a dictionary. Electronic dictionaries aren't allowed, though.

Related