immersionlog

〜さえ・〜でさえ

even

Noun + さえ / でさえ · Noun + に/と + さえ

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

さえ means "even", picking out an extreme example to make a point: 忙しくて、ご飯を食べる時間さえない, "I'm so busy I don't even have time to eat". If even that is true, everything else surely is.

It usually replaces が and を. Other particles stay in front: 親友にさえ話していない, "I haven't told even my best friend".

でさえ is common with people: 子どもでさえ知っている, "even a child knows that".

It's stronger than も (時間もない) and more formal than でも. In writing, すら means the same. With a negative, it's often "not even", and with ば it becomes "as long as", which is the next point.

Examples

  • 忙いそがしくて、ご飯はんを食たべる時間じかんさえない。

    I'm so busy I don't even have time to eat.

  • 子こどもでさえ知しっている。

    Even a child knows that.

  • 彼かれは自分じぶんの名前なまえさえ書かけなかった。

    He couldn't even write his own name.

  • 疲つかれて、立たつことさえできない。

    I'm so tired I can't even stand.

  • 親友しんゆうにさえ話はなしていない秘密ひみつがある。

    I have a secret I haven't told even my best friend.

Related