immersionlog

〜に値する

worth, deserve

Noun / Verb dictionary form + に値する (negative: に値しない)

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

に値する (にあたいする) means "worth, deserving of": 彼の努力は称賛に値する, "his efforts deserve praise".

It follows nouns of evaluation, like 称賛 ("praise"), 注目 ("attention"), 一読 ("a read"), 検討 ("consideration") and 非難 ("criticism"), or a dictionary-form verb: 検討するに値する. The negative に値しない means "not worth".

It's formal and evaluative, common in reviews, reports and recommendations. 値 means "value, price".

It's very close to に足る, which usually follows verbs (信頼するに足る). に値する is more common after nouns, and it's neutral about whether the verdict is good or bad: 非難に値する, "deserves criticism".

Examples

  • この本ほんは一読いちどくに値あたいする。

    This book is worth reading.

  • 彼かれの努力どりょくは称賛しょうさんに値あたいする。

    His efforts deserve praise.

  • その提案ていあんは検討けんとうするに値あたいする。

    That proposal is worth considering.

  • 彼かれのしたことは非難ひなんに値あたいする。

    What he did deserves criticism.

  • これは注目ちゅうもくに値あたいする研究けんきゅうだ。

    This is research worth paying attention to.

Related