immersionlog

〜そう (looks like)

looks, seems (from what you see)

Verb ます-stem / い-adj − い / な-adj + そう

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

そう after a stem says how something looks, judging by appearance: おいしそう, "looks delicious"; 雨が降りそう, "looks like it's going to rain".

  • verbs: ます-stem + そう: 降りそう, 落ちそう (about to happen)
  • い-adjectives: drop い: おいしい → おいしそう, 難しい → 難しそう
  • な-adjectives: add directly: 元気そう, 便利そう
  • いい → よさそう, ない → なさそう

Before a noun it takes な (おいしそうなケーキ); before a verb, に (楽しそうに話す).

It can't follow a noun (学生そう is wrong; see ようだ or みたい). And watch the い: おいしいそう, with the い kept, is the hearsay そう, "I hear it's good", the next point.

Examples

  • このケーキ、おいしそう!

    This cake looks delicious!

  • 空そらが暗くらいですね。雨あめが降ふりそうです。

    The sky's dark. It looks like rain.

  • 田中たなかさんは元気げんきそうでした。

    Mr Tanaka looked well.

  • この本ほんは難むずかしそうですね。

    This book looks hard.

  • よさそうなホテルですね。

    That looks like a nice hotel.

Related