immersionlog

何ら〜ない

no … whatsoever, not in the least

何ら + (Noun) + negative

Sign up free to review this point on a spaced schedule.

何ら (なんら) is a formal "not at all", used with a negative: 二つの事件には何ら関係がない, "the two incidents have no connection whatsoever".

It usually comes before a noun, as in 何ら問題はない ("no problem at all"), 何ら関係がない or 何ら説明がない. It can also come before a verb: 何ら変わらない, "hasn't changed in the least".

It's common in official statements, news, legal writing and formal denials: 私は何らやましいことはしていない, "I have done nothing wrong whatsoever".

In conversation, you'd say 何も, 全然 or 少しも. Note that 何ら goes directly before the noun, while 何も usually comes after the object: 関係は何もない.

Examples

  • 二ふたつの事件じけんには何なんら関係かんけいがない。

    The two incidents have no connection whatsoever.

  • 私わたしは何なんらやましいことはしていない。

    I have done nothing wrong whatsoever.

  • この方法ほうほうには何なんら問題もんだいはない。

    There's no problem at all with this method.

  • 会社側かいしゃがわからは何なんら説明せつめいがなかった。

    The company offered no explanation whatsoever.

  • 彼かれの態度たいどは以前いぜんと何なんら変かわらない。

    His attitude hasn't changed in the least.